A OLI é a azeitoneira que concilia a estética e a função contendo simultaneamente as azeitonas e os caroços. É um objecto em porcelana pintado de preto no exterior, completamente vidrado e dividido na horizontal em duas partes iguais. A base é uma taça para servir as azeitonas e a parte superior é um depósito para os caroços os quais são retirados através de uma tampa amovível que permite a limpeza da peça.
OLI is the olive bowl that joins aesthetics and function, holding both olives and pits. It is a porcelain object, dyed black on the outside, completely glazed and horizontally divided into two similar parts. The base is a bowl to serve olives and the upper part is a container for the pits, which can be taken out through a removable lid, allowing the piece to be cleaned.
A OLI é a azeitoneira que concilia a estética e a função contendo simultaneamente as azeitonas e os caroços. É um objecto em porcelana pintado de preto no exterior, completamente vidrado e dividido na horizontal em duas partes iguais. A base é uma taça para servir as azeitonas e a parte superior é um depósito para os caroços os quais são retirados através de uma tampa amovível que permite a limpeza da peça.
OLI is the olive bowl that joins aesthetics and function, holding both olives and pits. It is a porcelain object, dyed black on the outside, completely glazed and horizontally divided into two similar parts. The base is a bowl to serve olives and the upper part is a container for the pits, which can be taken out through a removable lid, allowing the piece to be cleaned.
> project
OLI THE OLIVE BOWL
> client
MPFXDESIGN
> design year2011
> category
PRODUCT DESIGN
> scope of work
CONCEPT & CREATION
CERAMIC PRODUCTION
> photography
JOÃO NICOLAU DE ALMEIDA
PAULO SERRA
> design & art direction
MIGUEL PINTO FELIX
> awards
PLATINUM - A'DESIGN AWARD
BAKEWAR/TABLEWARE/DRINKWARE/
COOKWARE DESIGN 2015/16